Gabriels Blog

Verdrehte Redewendungen und Sprichwörter

Wenn jemand (un)wissentlich eine Redewendung oder ein Sprichwort verdreht, was im Eifer des Gefechts schon mal passiert, führt das oft zu lustigen Variationen. Meist gucken sich dann die Beteiligten an und nach einem kurzen Moment des Schweigens und Überlegens prustet dann einer los oder schmunzelt zumindest. Einige dieser Perlen habe ich hier mal zusammentragen.

Verdrehte Sprichwörter und Redewendungen:

• “Da hatte ich plötzlich ‘nen dicken Kloß im Bauch”
• “Böse Miene zum guten Spiel machen”
• “Reden ist Schweigen und Silber ist Gold!”
• “Wer zuerst kommt fängt den Wurm.”
• “Er gibt das Geld mit offenen Armen aus.”
• “So kommen wir nie auf einen gemeinsamen Zweig.”
• “Jemandem aus der Bretagne helfen”
• “Das ist ein ganz schmaler Spagat”
• “Schwamm beiseite”
• “Das haut dem Fass den Nagel auf den Kopf”
• “Jemanden auf dem kalten Fuß erwischen”
• “eine lebensähnliche Gemeinschaft führen”
• “Die haben ja gastronomische Preise hier!”
• “Man soll keine schlafenden Hühner wecken!”
• “Die eigenen Schnäppchen ins Trockene bringen”

Und noch ein paar etwas “vorsätzlichere”:

• “Lieber reich und gesund als arm und krank!”
• “Wer andern eine Grube gräbt, ist selbst ein Schwein.”
• “Hauptsache der Mann ist gesund und die Frau hat Arbeit.”
• “Wie man sich fettet so riecht man.”

Wenn Ihr auch solche Aussagen kennt, könnt Ihr die gern über die Kommentarfunktion “hereinrufen”. Aber denkt immer daran: “Wer in den Berg hineinruft, der sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht” oder so…