Neben verdrehten Redewendungen und Sprichworten sind auch direkte Übertragungen deutscher Sätze ins Englische oft sehr lustig (oder besser der einzelnen Worte – ohne Rücksicht auf den Inhalt). Dabei ist es natürlich wichtig, nicht “aus versehen” einen wirklich korrekten Ausspruch hinzubekommen. Hier habe ich mal meine “Denglisch”-Favoriten zusammengestellt: weiterlesen »
Wenn jemand (un)wissentlich eine Redewendung oder ein Sprichwort verdreht, was im Eifer des Gefechts schon mal passiert, führt das oft zu lustigen Variationen. Meist gucken sich dann die Beteiligten an und nach einem kurzen Moment des Schweigens und Überlegens prustet dann einer los oder schmunzelt zumindest. Einige dieser Perlen habe ich hier mal zusammentragen. weiterlesen »
Wenn man häufig mit Dingen zu tun hat, wird man schnell (betriebs-)blind dafür. Das geht mir öfter mal so im Online- und Design-Bereich. Daher hier mal ein Hinweis für alle, die sich gefragt haben, was es mit den komisch bis skurril anmutenden Sätzen in Schriftenverwaltungen auf sich hat: weiterlesen »
Mein Name ist Gabriel Dobersch.
Ich lebe und arbeite in Templin, zeitweise auch in Berlin und Potsdam. "I build websites for a living" trifft es am besten, "...for fun and profit" klappt auch fast immer.
Ich mag die Zusammenarbeit mit anderen proaktiven Typen und Austausch zum Thema (Online-)Erfolg. Life Hacking, Produktivität und lebenslanges Lernen sind drei der spannendsten Themen für mich.
Motto: "Wenn du dich vorwärts bewegst, kannst du einfach den Kurs korrigieren. Stillstand bringt dich dagegen nirgendwo hin." (Cory Doctorow ^)
Ich freue mich über Kommentare und E-Mails.
Du kannst den RSS-Feed abonnieren, um keinen Beitrag zu
verpassen (nebenbei macht das auch schön und reich...habe ich gehört).
vor 6 Stunden:Bei folgenden Diensten bin ich angemeldet und nutze sie mit unterschiedlicher Intensität von viel bis gar nicht:
Freundesanfragen stimme ich gern zu.
