Über die kleinen Captchas, die immer wieder bei der Anmeldung für Webdienste eingegeben werden müssen, macht sich kaum jemand Gedanken. Der folgende Vortrag enthält einige interessant Zahlen und Fakten dazu. Luis von Ahn (Prof an der Carnegie Mellon Uni) hat an den mittlerweile allerorten eingesetzten Dienst reCaptcha entwickelt und an Google verkauft. weiterlesen »
Was ist eigentlich ein “Natriumarm“? weiterlesen »
Was an der durch Twitter und sonstige Kanäle schneller gewordenen Netzkommunikation keine positive Entwicklung ist: das öffentlichkeitswirksame “Anklagen” von Personen oder Unternehmen aufgrund kleiner Versehen oder oft auch völliger Nichtigkeiten, ohne den vorherigen Kontakt zu suchen. weiterlesen »
Umgangs- oder Alltagssprache und lupenreine Lehrbuch-Sprache können sich bisweilen ganz schön voneinander unterscheiden. Auf urbandictionary.com (englischsprachige Seite) kann jeder die seiner Meinung nach passendste Definition eines Wortes eingeben und so dem Rest der Welt zugänglich machen. weiterlesen »
Neben verdrehten Redewendungen und Sprichworten sind auch direkte Übertragungen deutscher Sätze ins Englische oft sehr lustig (oder besser der einzelnen Worte – ohne Rücksicht auf den Inhalt). Dabei ist es natürlich wichtig, nicht “aus versehen” einen wirklich korrekten Ausspruch hinzubekommen. Hier habe ich mal meine “Denglisch”-Favoriten zusammengestellt: weiterlesen »
Wenn jemand (un)wissentlich eine Redewendung oder ein Sprichwort verdreht, was im Eifer des Gefechts schon mal passiert, führt das oft zu lustigen Variationen. Meist gucken sich dann die Beteiligten an und nach einem kurzen Moment des Schweigens und Überlegens prustet dann einer los oder schmunzelt zumindest. Einige dieser Perlen habe ich hier mal zusammentragen. weiterlesen »
Wenn man häufig mit Dingen zu tun hat, wird man schnell (betriebs-)blind dafür. Das geht mir öfter mal so im Online- und Design-Bereich. Daher hier mal ein Hinweis für alle, die sich gefragt haben, was es mit den komisch bis skurril anmutenden Sätzen in Schriftenverwaltungen auf sich hat: weiterlesen »
Weil die Welt nicht nur aus Arbeit und ernsten Nachrichten besteht, schicke ich Dich heute mal zu einem kleinen Mitschnitt, bei dem der Moderator einige Schwierigkeiten hat, den Text vorzulesen. Als besondere Herausforderung könntest Du versuchen, NICHT ZU LACHEN beim Anhören: weiterlesen »
Gabriel (Jahrgang '77)
